Trong điện ảnh Dracula
là mặc áo choàng.

Một số người Anh luôn vào
trong giờ phút cuối cùng.

Dùng cây Thánh giá hoặc
nước thánh để tiêu diệt chúng.

Nhưng mọi người đều biết
những phim này chỉ toàn là nói bậy.

Trên thực tế, mỗi khi bắt đầu
là từ con Blade.

Và mọi thứ kết thúc
cũng bằng con Blade.

Và tất cả chúng ta
cũng yên tâm mà xem.

Sa mạc Syrian.

Những cái dấu ấn như cái
móng gà đó là ǵ vậy?

Đó là h́nh chữ cái.

Có khoảng 4000 năm rồi.

Tại sao lại xuất hiện ở đây?

V́ hắn là người phát minh
ra chữ cái này.

Ở trong này hắn sẽ
cảm thấy dễ chịu hơn.

Tôi không biết ǵ cả.

H́nh như là uổng phí
công sức một lần nữa rồi.

Có ǵ đang ở phía dưới chúng ta.

Anh đă phát hiện được chỗ
canh giữ rồi phải không?

Là một cái xác à?

Nè các bạn.

Ôi chúa ơi.
Mẹ kiếp, là cái ǵ vậy?

Chúng đă xuống dưới cầu.

Biết rồi.
Chúng chạy về phía Tây.

Tôi đang ở phía dưới của anh.

Nhảy đi!

Anh không sao chứ bạn?

Hắn có súng!

Tao đă dùng
con dao bạc đâm mày,

sao mày vẫn
không biến thành tro?

Sao mày không
thông minh chút đi?

Tao không phải Dracula.

Mẹ kiếp mày!

Phải giải quyết con lừa
ngu ngốc như mày.

Mẹ kiếp!

Ồ, Blade.

Tối nay sao rồi?

Làm sao tao biết.

Họ là người.

Anh quá lỗ măng rồi
Blade.

Giết Dracula là trừ hại.

Phải, chúng c̣n có thể
tan thành mây khói.

Cần phải thu dọn
băi chiến trường.

Giết nhầm người th́ rắc rối đấy!
Hy vọng không có ai nhận ra anh.

Cái này sử dụng rất tốt.

Đây là cái ǵ vậy?

Một hệ thống truyền tin mới.

Chỉ cần nhấn nhẹ một cái,
mọi thứ sẽ tự tiến hành tự động.

Là một người bạn
của tôi chế tạo.

Bạn?

Phải.

Anh có c̣n nhớ họ không?

Thật đáng sợ.

Một chiếc xe bị đụng.

Một người mặc áo choàng
đă nổ súng bắn một người khác.

Để lại rất nhiều vết máu.

Cảm ơn cô.

Đây chẳng qua chỉ là một vụ án
trong hàng loạt vụ án bạo lực.

Những cuộc đọ súng
tanh mùi máu của đêm nay.

Làm ít nhất 4 người chết.

T́nh cờ 1 người dân đă thu hết
toàn bộ manh mối rồi.

Nè Ray, chúng ta
có manh mối rồi.

Là hắn đă tự nộp mạng
cho chúng ta.

Đă tới lúc giải quyết
tên cao bồi đó rồi.

Đây chính là
điều tôi muốn nói đấy.

Sao rồi?

Mẹ kiếp!

Đến bây giờ đă đút
tên này ăn 5 người rồi.

Anh cảm thấy bây giờ
chúng ta có an toàn không?

Chúng ta vẫn chưa bắt được hắn.

Hắn là để chúng ta dẫn hắn tới,
2 người có hiểu không?

Tôi phải vào đây.

Cô không nên gọi ta dậy.

Chúng tôi không thể
không làm như vậy.

Máu và món thánh của người
có thể cung cấp cho chúng tôi rồi.

Sao cô lại biết là tôi
có ngại hay không?

Thần dân của người cần người.

Thần dân của ta?

Mấy người có dùng ǵ cũng vô ích.
Toàn là lũ phế vật.

Hăy xem mấy người
đă biến thành cái ǵ rồi.

Thế giới này đă theo
thời gian mà thay đổi.

Loài người đă có một thợ săn mới.

Blade!

Vậy là cô muốn ta giết
chết hắn có phải không?

Đúng vậy.

''Kẻ cầm súng bắn như bị
tâm thần đă được ghi h́nh''

Lấy cái này phải không?

Tôi lấy phần này.

Cái tên khốn này cần có
sở thích đặc biệt.

Mong là hắn không phải.

Mục tiêu đă đi về hướng tây.

Nh́n thấy hắn rồi.

Tiến sĩ Da Je
nhà tâm lư học của tội phạm.

Sách thời đó ông ấy viết
là bán đắc nhất.

Tựa đề sức khoẻ loài người,
sự đột phá của loài người.

Tham gia tiết mục của chúng ta
c̣n có cảnh sát trưởng Matin Tryder.

Ông ấy sẽ tới dự chương tŕnh
của chúng tôi một tiếng đồng hồ.

Và tṛ chuyện với các bạn
qua điện thoại.

Kế tiếp mời hăy xem kênh
Benterly được thu trực tiếp.

Được rồi, ngài cảnh sát Tryder.

Ngài nhận xét sao về những lời đồn
có liên quan tới Dracula?

Nếu thật sự là có Dracula, th́ có lẽ
chúng ta đă phát hiện chúng từ lâu rồi.

Người dân không nên
lo lắng về điều này.

Người dân nên cẩn thận với tội phạm
thể loại như Blade vậy.

Tôi cũng đang muốn
t́m hiểu cái tên này.

Tôi rất muốn nghe chuyện
có liên quan tới Blade.

Hắn là một người như thế nào?

Hắn chính là tên tâm thần
chúng tôi đang truy nă.

Blade là phường hại dân.

Theo như tôi được biết.

Hắn cho là c̣n có rất nhiều
Dracula vẫn tồn tại.

Nói như vậy th́ mọi người
cũng đă hiểu rồi.

Và chúng đang sinh hoạt
ở giữa chúng ta.

Mọi người hăy xem chuyện
nỗi kinh hoàng tâm lư học.

Tôi th́ không tin mấy
chuyện này đâu.

Chúc mừng cậu.

Cậu đă nổi tiếng rồi.

Đă có người chụp h́nh
của cậu trên báo...

...trên truyền h́nh
đâu đâu cũng có mặt.

Ở tất cả hệ thống thông tin đều có.

Tôi không để ư những điều này đâu.

Cậu nên để ư mấy chuyện
thể loại giết người.

Đối với những người
trên thế giới mà nói.

Cậu đă trở thành kẻ thù
của mọi người rồi.

Ông không cảm thấy chuyện này
chỉ làm náo nhiệt hơn thôi sao?

Đúng là chết tiệt Blade à!

Cậu không nh́n thấy
tôi đang làm ǵ sao?

Họ nên xoa dịu sự phẫn nộ này.

Bây giờ chúng ta
không chỉ lo về Dracula.

Mà chúng ta c̣n phải đối phó
với người của cả thế giới.

Ông đă lo quá nhiều rồi
ông bạn.

Chính v́ vậy mà chúng ta
mới có thể sống được tới bây giờ.

Blade!

Trước khi cậu chào đời,
th́ lâu nay tôi đă làm vậy rồi.

Đối với tôi mà nói
cậu giống như con trai tôi vậy.

Thật thật xin lỗi.
V́ tôi lớn tuổi hơn cậu.

Tôi nh́n thấy cậu đơn độc
một ḿnh bị kẻ thù bao vây.

Điều đó làm ḷng tôi tan nát.

Chúng ta không thể một ḿnh
mà thắng được trận này.

Tới rồi.

Tới rồi.

Cục cưng lên tàu đi.

Chúng ḿnh đă làm một buổi ăn
thịnh soạn cho chính ḿnh rồi.

Bé ơi! Bé ơi! Bé ơi!

Ồ tốt quá!
Chúng ta có một buổi ăn tối rồi.

Ôi đẹp quá!

Đừng!

Đừng!

Gào thét sẽ đau lắm đấy cô à.

Mẹ kiếp.

Bồ củ hành tây!

Tới đi.

Gào thét đích thực là
đau lắm đấy thằng nhóc.

Sao rồi?

Điều ông lo lắng là cái ǵ?

Chúng ta phải nhanh lên!
Nhanh lên! Nhanh lên!

''Tŕnh tự bảo vệ máy khởi động''

Ông dám cử động
ông sẽ chết chắc đấy!

Cái này thế nào?

Lăo ta rút chốt rồi.

Chạy nhanh Blade.

Mẹ kiếp.

Ở bên đó xảy ra chuyện ǵ vậy?
Ai có thể cho tôi biết không?

Bỏ vũ khí xuống!

Bỏ vũ khí xuống!

''Cục cảnh sát''

Nắng đă phơi tới mông rồi
tên làm biếng à.

Tôi là thanh tra Ray.

C̣n đây là Duyson.
Cục điều tra FBI.

Chúng tôi đă theo dỗi anh
lâu lắm rồi.

Couler đâu?

Chết rồi.

Cũng giống như những
nạn nhân của lăo ta vậy.

Anh đă giết bao nhiêu
người rồi Blade?

30, 40 hay 80.

Chúng đều là những
con quỷ hút máu.

Kể cả những người
đi chung với chúng.

Khi anh dùng từ chúng tức là
anh nói Dracula phải không?

Anh có thể
tiếp tục chơi cái tṛ này.

Muốn chơi đến lúc nào
cũng được Blade à.

Nhưng vô ích thôi.
Chúng tôi biết anh là cái thứ ǵ.

Anh là tên sát thủ có máu lạnh.

Rồi anh sẽ nếm mùi lợi hại
của chúng tôi.

Hăy để cho người
chuyên nghiệp giải quyết đi.

Chào Blade.

Tôi là tiến sĩ Wantry.

Tôi được điều đến đây để làm
trắc nghiệm tâm lư cho anh.

Thưa quư ông.

Để chúng tôi nói chuyện riêng
vài phút có được không?

Vậy giao người cho ông đấy.

Tôi biết là chắc chắn anh rất sợ.

Tôi muốn tới giúp anh
trút bỏ phiền năo.

Nhưng muốn như vậy.

Tôi phải hỏi anh vài
vấn đề trước, có được không?

Anh có thể cho tôi biết
hôm nay là thứ mấy không?

Và tổng thống là ai?

Bây giờ ông ta đang ở trong
nhà trắng đấy.

Đó là một con lừa ngu ngốc.

Thôi được rồi.
Để chúng tôi nói về...

...Dracula đi.

Anh có thể cho tôi biết
chút ǵ đó không?

Chúng thật sự vẫn tồn tại.

Anh là một thành viên
trong bọn chúng?

C̣n máu là chuyện như thế nào?

Lúc anh đang hút máu có phải
ḿnh đang phấn khởi không?

Là như vậy.

Đối với tôi mà nói những người
tin chuyện Dracula...

...đều có cảm giác
bị mê hoặc rất mănh liệt.

Như là chuyện 2 cơ thể
giao hợp vậy.

Anh phải hỏi lại ḿnh
là chúng từ đâu mà có.

Tôi rất muốn biết.

Anh và mẹ anh là quan hệ
như thế nào?

Có phải bà ấy và anh
rất thân thiết không?

Ôi chúa ơi.

Hắn là một kẻ tâm thần.
Nói bậy.

Anh ta là v́ sự an toàn
của ḿnh và công chúng.

Tôi đề nghị nên chuyển
tên tội phạm mẹ kiếp này,

vào bệnh viện
tâm thần cho rồi!

Hắn đă có liên quan tới
rất nhiều vụ án...

Khoan đă quư ông.

Ở đây là khu quân sự.

Mọi người có nghi vấn về điều này
th́ mọi người nói với cấp trên trước.

Cái tên đó là tội phạm của tôi.
Mẹ kiếp ông đừng có xen vào.

Cần phải được điều qua
bộ phận chuyên nghiệp.

Thôi chúng ta đi!

Cảnh sát trưởng, ông luôn nói giúp
cho những chuyên gia này.

Nhưng lần này không phải...

Thuốc này sẽ giúp cho anh
giữ được trạng thái b́nh tĩnh.

Thường là dùng lượng
khoảng 300 -400.

Nhưng tôi cảm thấy t́nh trạng
giống như anh vậy...

Cần tới liều lượng 2000.

Anh đối với việc tiêm thuốc
không có vấn đề ǵ đâu phải không?

Không đến nỗi
đau lắm phải không?

Ồ, chắc chắn là
anh rất khó chịu.

Sự dự trù rất hoàn mỹ đấy.

Nếu cho là người b́nh thường
giống như tôi vậy mà,

có thể giải quyết được anh.

Vậy th́ phán đoán sai lầm rồi.

Mày là một trong những
thành viên của bọn chúng.

Cũng là một con quỷ hút máu...

Tao đă gia nhập mấy năm trước rồi.

Tṛ chơi này
đă kết thúc Blade.

Toàn bộ kế hoạch là
để đối phó mày.

Tao muốn để mày ngồi yên một lát,
để mà hưởng thụ trước đă.

Tao căm thù quỷ hút máu.

Đây chính là nguyên nhân v́ sao
chúng tao vẫn c̣n sống.

Cậu cũng giống như con trai
của tôi vậy...

Thành thật xin lỗi
v́ tôi đă lớn hơn cậu.

Tôi nh́n thấy cậu đơn độc
một ḿnh bị kẻ thù bao vây.

Điều đó đă làm ḷng tôi tan nát.

Xin chào Blade.

Rốt cuộc đă có thể
gặp anh ở đây.

Hay thật đấy.

Tôi thật sự rất vui mừng.

Tôi thích vết xăm của anh.

Nó mang ư nghĩa ǵ vậy?

Mày đúng là cái tên ngốc.

Nè anh có sao không?
Anh đă mệt rồi phải không?

Anh rất khó chịu phải không?

Chúng tôi đă làm loài người
tan thành trăm mảnh rồi.

Chúng tôi dùng họ
để tẩy trần cho anh.

Không phải mày mạnh lắm sao?

Anh đă bị cô độc
một ḿnh rồi Blade.

Bây giờ không c̣n ai
có thể giúp anh nữa.

''Mẹ kiếp chúng mày''

Mọi người cùng lên đi.

Hanniparkim.

Tỉnh lại đi Blade!
Anh đă được cứu rồi!

Đi thôi!

Ery!

Bên này!

Blade!
Mày chết chắc rồi!

Cúi xuống!

Blade!

Nè! Nè!

Anh đi đâu?
Mẹ kiếp, anh đi đâu chứ?

Chúng tôi là tới cứu anh mà!

Quay về!
Quay về!

Bắn xuống dưới.

Tôi không thể nào bắn
vào góc đó được.

Tôi không thể.

Chúng ta tiêu rồi.

Chúng ta không sao đâu.

Quên mang kiếm của tôi rồi.

Nhanh lên!

Ery!

Chúng tôi đă t́m được anh ta rồi.
Chúng tôi sẽ tới đó ngay.

Thật ra mấy người làm ǵ vậy?

Tôi tên là Hannoparkim.

C̣n nữ anh hùng
bên đó là Ery Woer.

Con gái của tôi Kuianler?

Tôi nghi ngờ lũ Dracula đă giết
nhà của Kuianler rồi.

Sự thật đúng là vậy.

Tôi là sau này mới chào đời.
Tôi đă rất may mắn.

Lúc tôi đă tới tuổi qui định,
tôi đă t́m được ba tôi.

Và nói với ông ấy tôi muốn
tham gia kế hoạch này.

Và từ đó tôi đă bắt đầu.

Hoan nghênh đă tới chỗ
của chúng tôi.

Mọi người ở đâu có tiền
để chi tiêu cho kế hoạch này?

Tôi dùng cái bụng để làm.

Được rồi bạn, tôi chỉ đùa thôi.
Chẳng qua là nói đùa.

Đây là Hejin, đó là Mofi.

Cô ấy đă chế tạo những cái
túi máu mới cho anh.

Trước đây anh đă có gặp
con gái của Mofi.

Chúng tôi gọi đây là
''Kẻ truy đuổi trong bóng tối''

Ồ cái tên nghe như trong
phim hoạt h́nh vậy.

Lẽ ra chúng tôi gọi đây là
''Sự bảo vệ của gấu''

Nhưng có người dùng
cái tên này rồi.

Mấy người tổng cộng
có bao nhiêu người?

Chúng tôi có đủ người rồi.

Chúng tôi đang thiết kế chỗ ở.

Có một số người phải ở
phía dưới canh gác.

Chúng tôi quyết định trở thành
trợ thủ của anh.

Tôi có thể kỳ vọng vào sự
giúp đỡ của mấy người sao?

Mấy người?
Hăy nh́n vào bản thân ḿnh đi.

Giống y như con nít vậy.

Mấy người c̣n chưa đến tuổi
làm việc đâu.

Hăy nh́n lại cách ăn mặc
của mấy người.

Trang phục cần phải thích hợp
với sự tác chiến.

Đây là cái ǵ? Đó là cái ǵ?

Mẹ kiếp!
Một tṛ đùa phải không?

Mấy người có bệnh sao?

Mấy người tưởng sự đấu tranh này
là tṛ đùa hay sao chứ?

Hay mấy người cho đây là
tập đóng phim.

Trước tiên, đây đích thực là
một điều rất nguy hiểm.

Lần này chúng tôi đă rất
khẳng định thực lực của ḿnh...

...nên mới có thể cứu được anh đó.

Ồ, tôi rất cảm động đấy.

Anh xem Blade à.

Ba tôi trước đây đă giúp đỡ anh.

Không cần biết anh thích hay không,
anh c̣n có thể dựa vào chúng tôi.

Mấy người biết làm sao
giết Dracula hay sao?

Về chuyện này à?

Đối với những kẻ mới học...

...tôi đă dùng cái này.

Có phù hợp với yêu cầu
của anh không?

Nghiệp dư.

Mẹ kiếp Hanniparkim.

Lúc có cơ hội sao tôi không
moi trái tim của hắn ra chứ!

Chúng ta đă từng bắt được
Blade, đă từng giữ hắn!

Đừng nói với tôi những lời tôi
đă từng nói với anh.

Sao rồi?

Tayler, cô có cần
nghỉ một lát không?

Quỷ tha ma bắt anh đi.

V́ chúng ta không có đề pḥng
nên mới như vậy thôi.

Không có đề pḥng?

Chúng đă đập phá hậu đ́nh
của chúng ta rồi.

Anh thích như vậy mà.

Đă báo cáo với ông ta chưa?

Về sự thất bại của mấy người à?

Phải không?

Có lẽ đă đến lúc tôi phải
gia nhập tṛ chơi này rồi.

Anh biết đó có những phụ nữ
một chút chuyện đă làm ầm lên rồi.

Và mỗi buổi sáng anh sẽ cảm thấy
h́nh như không ổn rồi.

Nhưng anh vẫn t́m cách
mà có được mă số của cô ta.

Có biết là tôi đă từng
gặp phải cái ǵ không?

Cô gái này, cô ta luôn dùng
những phương thức vũ băo,

làm cho anh sức tàn lực kiệt.

Cô ta là Dennyca Tayler.

Trước đây không lâu lắm
anh đă gặp cô ta rồi.

Không phải thứ Dracula cổ điển.

Cô ta có sào huyệt riêng của ḿnh.

Kế tiếp là...

...người đàn ông bên trái
là anh của cô ta.

Alsure.

C̣n tên này là Juker Wuda.

Tôi đă phát hiện Dennyca
trong một quán bar.

Đă mất 5 năm thời gian
theo dơi cô ta.

Và tiến hành t́m hiểu
cuộc sống của Dracula.

Sau đó là Ery gặp tôi.

Mofi t́m cách điều trị cho tôi.

Và bây giờ tôi đă bắt đầu
giết lũ Dracula.

Cuộc sống của tôi v́ vậy mà
thay đổi một cách triệt để.

Chúng tôi rất cần có
thêm người Blade à.

Chúng tôi?

Phải, chúng tôi.

Vua Dracula lại xuất hiện rồi.

Hăy xem cái này.

Mộ của vua Dracula.

Anh đừng đùa nữa.

Là thật đấy Blade.

Đây là bộ giáp của hắn.

Muốn biết được bộ mặt thật của
tên khốn đó th́ phải xem cái này.

Jacker chỉ là một cái tên
lúc hắn ĺa đời.

Paperlen tôn sùng hắn là đại công.

Bây giờ họ gọi hắn là Chuyder.

Nếu việc điều tra không lầm,
hắn chào đời ở Cusalia.

Không ai biết chi tiết nguồn gốc.
Nhưng chúng tôi biết rơ một điều...

Hắn là Dracula đầu tiên
của loài quỷ hút máu này.

Là tộc trưởng,
gia tộc trong đêm tối.

Lúc hắn chào đời rất hoàn mỹ.

Cũng giống như một
con cá mập trắng vậy.

Tên này chưa bao giờ
thoát khỏi bộ mặt sói.

Bất kể trong sách đă viết.

Hắn chưa bao giờ
làm được việc ǵ tốt.

Những nơi hắn đến.

Khắp nơi đều là
mùi tanh của máu.

Cho đến khi
một ngày đột nhiên...

Chính là như vậy.

Hắn đă biến mất...

Chúng tôi nghe đồn rằng.

Lũ Dracula đó
đă từng t́m kiếm hắn.

Có người nói hắn đă ngủ quên
mấy trăm năm rồi.

Đă hoàn toàn cách ly với thế giới
mà hắn đă chán ghét.

Căn cứ theo
nguồn tin của chúng tôi.

Bộ giáp của hắn lúc trước
lại xuất hiện, hắn đă được gọi dậy.

Ở cửa sổ bên đó.

Mấy người bán đồ
của Dracula phải không?

À, đúng vậy.

Cứ xem tự nhiên đi,
c̣n có những thứ khác nữa.

Chúng tôi có cả h́nh Jacker.

Anh có nh́n thấy không?
Đồ chơi Jacker và xâu ch́a khoá.

H́nh như là chúng tôi
có đầy đủ toàn bộ.

Thậm chí cả người Dracula
biết cử động cũng có.

Anh cần món
đặc biệt ǵ phải không?

Nè anh bạn.

Cô ấy đang nói chuyện với anh đó.

Chuyện ǵ?

Anh muốn hôn tôi sao
anh đẹp trai?

Đừng!

Đừng!

Sao bây giờ
Chuyder lại xuất hiện?

Đây chính là điều chúng ta
đang t́m hiểu.

Lúc tôi đi chung với họ.

Nghe thấy họ đang bàn luận
phương án kết thúc của Dracula ǵ đó.

Nhưng rốt cuộc tôi cũng không hiểu,

tại v́ sao chúng ta huỷ bỏ
nguồn gốc thức ăn của ḿnh.

Thực chất không có lư do,
phải không?

Lâu nay họ đă có sẵn
kế hoạch đối phó loài người.

Thật sự không biết chúng
giở tṛ ǵ nữa.

Chuyder sẽ tham gia đấy.

Chúng ta phải đối mặt với thực tế.

Chúng ta phải đối mặt
với cuộc chiến sinh tử.

Một năm chúng ta
đă giết được mấy trăm tên.

H́nh như không phải là ít.

Nhưng vẫn c̣n mấy ngàn tên.
Thậm chí là mấy chục ngàn tên.

Vậy chúng ta cần phải có
chiến thuật mới như thế nào?

Vũ khí sinh vật...

Vũ khí sinh vật? Để đối phó
những người có thị giác.

Ở đây có rất nhiều
bản nhạc hay đấy.

Năm ngoái tôi luôn làm
những việc như nghiên cứu ADN.

Vậy là tôi cố t́nh chế tạo một loại
thuốc độc để đối phó Dracula.

Chúng tôi gọi là ''Sao mai''.

Suy nghĩ lại đi Blade.

Chúng ta có thể
cùng tiêu diệt chúng.

Vậy bây giờ cái ǵ làm cho
mọi người phải lùi bước?

Chúng tôi dùng máu của Dracula
nghiên cứu là không thuần khiết.

Điều cơ bản nhất,

chúng ta cần có loại ADN
tốt hơn để tiến hành nghiên cứu.

Chúng ta cần có
máu của Chuyder.

V́ Chuyder là
ông tổ của Dracula.

ADN của hắn sẽ
có nồng độ rất cao.

Nó không có gen di truyền
của mấy đời làm nhạt đi.

Nếu chúng ta lấy
mẫu máu của hắn.

Th́ chúng ta có thể làm cho
độc tố này có hiệu quả 100%.

V́ lũ Dracula sẽ được
tiêu diệt hoàn toàn.

Vậy...

Chúng tôi có thể để cho anh gia nhập
kế hoạch bí mật của chúng tôi rồi.

Ồ thật là khó tin.

Thưa quư ông, chúng tôi...

... hôm nay có vài món rất tuyệt
để cho mọi người chiêm ngưỡng.

Súng điện tử, ṇng súng và
chức năng huỷ diệt của nó rất lớn.

C̣n đạn bắn
của nó th́ thế nào?

Đúng rồi, phải dùng loại súng có
chức năng mạnh mới đối phó được.

Tôi gọi đây là '' Ảo tưởng''.

Hejin, hăy cho anh ta xem
chúng ta c̣n có ǵ nữa?

Đây là vũ khí được kết hợp
cho cá nhân dùng.

Anh có thể bôi thuốc độc vào
súng điện tử...

Dao găm và lựu đạn
hoặc cung tên.

Trên cơ bản những thứ anh nghĩ tới
đều có khả năng làm được.

Dĩ nhiên là không có kiếm,
nhưng...

Ồ chúa ơi,
hăy xem bên này!

Chúng tôi gọi đây là
''đường dây tím''

Vũ khí này rất mạnh,
tia sáng màu tím nối liền nhau.

Để tôi làm thử.

Được rồi.

Cái này sử dụng như con dao
bén để mà sắc đủ Dracula.

Chúng tôi muốn hiểu rơ hơn.

Nếu dùng nó để đối phó với
Chuyder có được không?

Có làm hắn tan thành
mây khói không?

Vẫn là nghi vấn đấy.

Làm cho những tên khác
biến dạng có lẽ được.

Không để đối phó vua Dracula
như vậy vẫn chưa được đâu.

Nhưng để đối phó con người
có lẽ được đấy.

V́ con người không có bộ xương
kết cấu truyền thống...

Loại xương nối thành mấy ngàn
khúc nhỏ, giống như rắn vậy.

Khoan!

Khoan!

Tôi có 1 câu hỏi.

Hejin, anh có từng lên
giường với ai không?

Rất thường, đều là phụ nữ cả.

Đă tới lúc gia tăng áp lực rồi.

Chúng ta phải xác định tên
chỉ huy của lũ Dracula.

Lũ quỷ hút màu đó...

Lũ Dracula đó không thể
hoạt động vào ban ngày.

Vậy th́ để loài người làm
những công việc xấu ấy đi!

Anh mà đi 1 tên hút máu rồi,

th́ sẽ đi hút máu lại
của những người khác.

Tôi mới thay bánh mới,
lái cẩn thận đó.

Cô ấy đang làm
1 bản truyền tin.

Lúc cô ấy hành động,
cô ấy sẽ nghe mp3.

Cô ấy đang cài đặt âm thanh,
chuyên tuyển nhạc rock.

Đều là những bài
giới trẻ thích nghe.

Tôi cũng là fan mến mộ
của David Ltosfu.

Mày cũng hiểu, đầu của mày
sớm muộn cũng phải dọn nhà.

Mẹ kiếp!
Không! Không!

Xin mấy người!
Xin mấy người!

Ai là người chỉ huy của mày?

Mẹ kiếp,
tôi không biết đó là ai cả.

Tôi thề!
Tôi thề!

Tôi xin mấy người!

Điện thoại của mày à?
Để tao nghe cho.

Nhanh lên, mau đưa đây!

Alô!

Alô!

Alô, tôi là tiến sĩ Wantry đây,
người liên lạc của anh đấy.

Là t́m mày đó, nghe đi!

Alô...

Anh biết không, có lúc anh...

Nên ngồi xuống suy nghĩ lại và tṛ chuyện với ai đó.

Hay là đền ơn, hay là
giữ liên lạc với phương.

Đồng thời có khi anh cũng phải
nghĩ tới nghỉ ngơi 1 thời gian.

Xin lỗi, tôi... hôm nay ăn kẹo
hơi nhiều 1 chút...

Nè, mấy người không được
đi vào như vậy...

Ồ, xin lỗi ông...

Đừng làm bậy.

Wantry ở đâu?

Xin lỗi, bây giờ tiến sĩ Wantry
không tiếp khách.

Ngồi yên đó!

À, tôi... có thể giúp được ǵ?

Có c̣n nhớ tao không?

Đă đến lúc phải
trả món nợ đó rồi.

Đủ rồi Wantry, thật ra ông
biết được bao nhiêu.

Ôi chúa, là hắn!

Eky, là Chuyder!

Nói vậy, mày chính là
tên thợ săn,

đă làm cho bọn chúng
đă khiếp vía đó phải không?

Tao với mày cũng rất
có duyên đấy.

Mặc kệ tôi, cứ nổ súng đi!
Bắn đi!

Blade, để tao xem mày
có bản lĩnh hay không?

Không, hắn đă cướp
con của tôi đi rồi!

Ôi con gái tôi!

Cẩn thận đấy Nhật Giả!

Đối với mày, tao hiểu rất rơ
nhược điểm lớn nhất của mày,

Chính là hay quan tâm đến
an nguy của người khác.

Sao mày phải giết Wantry?

V́ hắn đă không c̣n
giá trị lợi dụng.

Hắn chết 1 cách vui vẻ,
rất gọn nhẹ.

Chuyện này lần đầu tiên
tao nghe thấy đấy.

Rồi mày sẽ hiểu.

Sao mày không sợ ánh nắng
mặt trời vậy?

Mày chưa từng nghe
chuyện của tao à?

Tao là ông tổ của Dracula,
độc nhất vô nhị.

Nên chúng đă gọi mày về?

Dĩ nhiên!

Họ cảm thấy tao
có thể làm cho chúng,

trở thành kẻ có thể
đi giữa ban ngày.

Hăy nh́n những người
phía dưới đó.

Ai cũng nhỏ như con kiến vậy.

Họ không biết cuộc sống
phiêu bạt như thế nào.

Nhưng tao và mày đều
hiểu rơ ư nghĩa đó.

Mày nghĩ họ có hiểu ư người
không thuộc về tử thần không?

Mày chẳng phải thứ không
thuộc về tử thần ǵ cả.

Những lời như vậy,
tao nghe không dưới 100 lần.

Những tên nói láo như vậy, trở
thành oan hồn dưới đao của tao.

Có lẽ tao cũng nên làm quen
với đao pháp của mày.

Nhưng tao nghĩ có lẽ là lúc
lần sau chúng ta gặp lại.

Đao của mày
đối với đao của tao.

Đón lấy.

Mày có nh́n rơ tên đó chưa?

Chúng ta hết rồi!

Chúa ơi, chúng ta đă hết thật rồi!
Mẹ kiếp!

Nè, nè, khoan đă!

Cái này là tṛ ǵ vậy?
Cô định làm ǵ vậy?

Cái này nó ngăn cản cho
sự đột biết của cơ thể.

Sẽ đau lắm phải không?

Đau, hơi đau 1 chút thôi.

Có thật không?

Có 1 gia đ́nh:
2 vợ chồng, 2 đứa con gái.

Vào 1 đêm tối, có 1 kẻ
lang thang tới đó.

Hắn là Dracula.

Trước tiên hắn làm cho họ vui.

Để cho họ quyết định
ai chết trước, ai chết sau?

Ta đă nghĩ làm
rất nhiều năm rồi.

Khi con chào đời,
ta đă không làm nữa.

Ta không muốn con đi vào
con đường này, Ery à!

Ồ Blade!

Tôi muốn hỏi anh 1 chuyện.

Nếu chúng ta tiêu diệt lũ Dracula
đó rồi, anh c̣n phải làm ǵ nữa?

Anh có từng nghĩ tới
vấn đề này không?

V́ tôi không biết phải làm ǵ
và cũng không nghĩ ra.

Hay là anh dạy vơ cho các
thanh niên trong hội cơ đốc giáo?

Hắn rất ghét tôi phải không?

Đúng vậy.

Sao chú phải làm như vậy?

V́ trong cơ thể của chú có những
thứ không được tốt lành.

Làm như vậy th́ chúng sẽ
không xuất hiện nữa.

Sao Chú không tốt với
mọi người hơn 1 chút đi.

V́ thế giới này
không tốt với chú.

Tôi đă t́m được sào huyệt
của lũ Dracula rồi.

Là 1 công ty sinh hoá, bào chế
các loại thuốc của động vật.

Xin hăy xem!

Là thuốc bổ sung
cho xương dài ra.

Cơ bản là có chất axit.

Cô muốn lấy bữa ăn của
đối phương phải không?

Số 7 may mắn,
viên đạn không đầu.

Nhận tin.

Cô t́m tôi có chuyện ǵ à?

Chúng ta gặp rắc rối rồi.

Đêm trăng ra ngoài dạo
sao, ngài thanh tra?

Chết tiệt!

Mấy người ở đây
làm ǵ?

Nói đi!

Nói đi!

Mau khai đi!

Mày biết bọn tao
đang làm ǵ mà.

Ở trong đó có ǵ?

Bây giờ hăy cho tôi biết,
phía sau cánh cửa số 1 là cái ǵ?

Tôi không thể nói,
họ sẽ giết tôi mất.

Giết mày?

Nhưng tao cũng sẽ giết tên
chó săn như mày đấy.

Anh cũng biết quy tắc rồi.

Mở đèn.

Mở đèn!

Chúa ơi!

Nơi này dùng để làm ǵ vậy?

Ở đây là nơi cung cấp
máu của chúng tôi.

Lũ Dracula phát hiện,
1 người chỉ ăn 1 bữa.

Như vậy không được
kinh tế lắm.

Rơ ràng có thể để sống
để nuôi chúng.

Sao lại giết chết
con mồi của ḿnh?

Dưới điều kiện tốt nhất,

những kẻ có thể cung cấp máu chỉ
có thể có từ 50 đến 100cc máu.

Là tương đối nhiều nhất rồi.

Những người này, mấy người
bắt được ở đâu vậy?

Mỗi 1 trung tâm thành phố lớn,
họ đều lục soát không lâu lắm.

Cô biết đấy, có hơn 3 triệu
kẻ sống lang thang.

Không có nhà để về
ở đất Mỹ này mà.

Chúng chỉ chẳng qua bắt được
họ ở ngoài đường.

Không có ai quan tâm họ cả.

Chúng ta thật sự nên làm
1 việc tốt cho quốc gia này.

Rốt cuộc Dracula đă có
phương án tốt để giải quyết rồi.

Họ có ư thức được không?

Có thể cảm nhận được không?

Họ bị chụp thuốc mê với
liều lượng cực mạnh.

Bộ năo của họ đă chết rồi.

Hăy xem cái này.

Đây chính là tương lai
của mấy người muốn hay sao?

Mày cho là sau này chúng sẽ cho
mày 1 địa vị tốt hay sao chứ?

Chúng tôi không c̣n sự lựa chọn.

Hắn sẽ thắng,
anh c̣n không hiểu sao?

Hắn đă trở về, không có ǵ
ngăn cản được hắn.

C̣n có tao đây!

Xéo đi!

Cho mày 20 giây.

20!

Mật mă hệ thống tắt mở là ǵ?

''Thu hoạch''

Vào mật mă đi!

Đi thôi.

''Nhân vật truy t́m nơi rừng xanh''
chưa bao giờ làm chuyện tốt.

Hắn thật sự là 1 kẻ xấu xa.

Hắn đă quyết định chinh phục
nước Auze...

Xem đây bạn!

Giỏi lắm!

Cái này không phải
chơi điện tử đâu.

Ông bạn!

Không phải ông chết rồi sao?

Mẹ, đèn bị làm sao vậy?

Nó bị làm sao?

Nó cứ luôn chớp.

Ai đó?

Souli, con qua bên đó
trốn đi, được không?

Ngoan, tới đó đi!

Có ǵ không ổn rồi.

Kim!

Souli!

Souli!

Ery!

''Tử thần luôn đến với
người đáng chết''

Hăy biến sự đau thương
thành sức mạnh.

Hăy biến sự đau thương
thành sức mạnh.

Lấy làm sức mạnh.

Tránh ra đi!

Chúa ơi!

Mẹ kiếp, đây là tṛ ǵ vậy?

Con chó con này!

Mẹ kiếp, tṛ ǵ đây?

Nó tên là Kerman.

Nay chúng tôi luôn chích gen
Dracula vào các loại động vật.

Mang tính chất thí nghiệm.

Mấy người làm cho con chó
chết tiệt này thành Dracula à?

Đúng vậy.

C̣n phải xem cái mông của
mấy người có đủ to hay không?

Cái mông của con chó này to hơn
của quư của mấy người đấy.

Mẹ kiếp, mày đă nh́n thấy của quư
của tao khi nào chứ thằng nhóc?

Tao là nói với cô ấy thôi.

Được rồi.

Kim đáng thương, trông mày
giống như tên bại năo vậy.

Mang cái ghế đó sang đây cho tôi.

Nếm thử có mùi vị ngọt ngọt.

H́nh như là
không ăn đủ chất chua.

Anh có từng ăn thử bánh kem
máu tươi thêm đường không?

Sao cô không nếm thử thằng nhóc
của tôi xem có mùi vị ǵ không?

Trước mặt mọi người đừng nói
chuyện bẩn thỉu đó được không?

Điều này làm cho tôi
rất không vui đấy.

Hăy kể chúng tôi nghe
về Blade đi Kim!

Hắn có vũ khí
hay kế hoạch ǵ không?

Tôi có thể cho cô biết 2 điều.

Thứ nhất: ngoại h́nh của cô
trông rất... buồn cười.

Thứ hai: tôi đă ăn
rất nhiều củ hành tây.

Tôi cũng vừa mới thả khí độc.

Không có tiếng, nhưng có thể
giết được mấy người đấy.

Mau thành thật khai đi!
Mẹ kiếp!

Được rồi!
Mẹ kiếp!

Tao sẽ kể với
chúng mày về vũ khí.

Nó được cấu tạo với
1 phương thức mới.

Sôcôla được thêm gấp đôi,
củ hành tây giảm 1 nữa.

Anh rất can đảm, Kim!
Điều này tôi thừa nhận.

Nhưng anh chỉ giả vờ
ra vẻ như vậy thôi.

Tôi biết anh sợ nhất là ǵ.

Và cái ǵ làm cho anh
tổn thương nhiều nhất.

Anh không muốn quay đầu lại
với chúng tôi nữa phải không?

Kim?

Tôi sẽ cắn anh
thêm 1 lần nữa, Kim à!

Sau đó anh ở lại đây
để anh biến dạng.

Tôi muốn nh́n anh từng ngày,
từng ngày biến thành Dracula.

Rồi sau đó, đến khi anh không
c̣n chịu đựng được nữa.

Tôi muốn mang con bé này
tới đây cho anh làm điểm tâm.

Anh thích như vậy
phải không, Kim?

Anh có muốn tận hưởng
niềm vui giết chết nó không?

Bây giờ, tôi hỏi anh
thêm 1 lần nữa.

Cô không sao chứ?

Ồ, tôi vẫn khoẻ.

Đừng để ư tới nó quá nhiều.

Nhưng đă trễ rồi.

Anh ấy là người của chúng ta.

Tôi tên Kuder, là tài xế
đêm nay của 2 người.

Mofi có để lại
1 cuốn băng cho 2 người.

Nếu mọi người xem được cuốn
băng này, th́ tôi đă chết rồi.

Nếu Souli vẫn c̣n sống.

Tôi muốn mọi người chăm sóc
cho nó, có được không?

Mỗi đêm tôi đều kể chuyện
rừng xanh cho nó nghe.

Tôi mới bắt đầu kể chương 2,
cô cũng biết câu chuyện đó rồi.

Tôi nghĩ thuốc độc chúng ta
bào chế đă thành công rồi.

Tôi có ghi lại quá tŕnh
bào chế cho Kuder.

Đề pḥng lỡ chúng ta làm mất.

Phải giành được
hiệu quả lớn nhất.

Chúng ta cần phải chích nó
vào cơ thể của Chuyder.

Và nếu độc tố này có tác dụng,

th́ tất cả Dracula
sẽ chết ngay lặp tức.

C̣n 1 chuyện nữa.

Blade, anh phải biết độc tố
có thể làm tổn thương anh.

V́ anh là được
kết cấu hỗn hợp.

Tôi không biết là anh có chịu nổi
sự thử nghiệm này không?

Xin lỗi các bạn!

Chúng ta thật sự không c̣n
thời gian để thử nghiệm nữa.

Xin lỗi, có phải chúng ta nên
xem lại loại độc tố này không?

Trong thời gian ngắn như vậy,
tôi sẽ lấy được rất ít độc tố này.

Nhưng tôi vẫn có cách trang bị
cho nó đàng hoàng.

Cái này tương đối 1 viên đạn, có thể
chia làm 4 lần để tiêm hoặc bắn.

Bất kể là như thế nào,
cô phải bảo đảm là thành công.

Thật chất cô không c̣n viên đạn
thứ 2 nào như vậy nữa đâu.

Cháu có biết ta là ai không?

Ông là vua Jamu.

Ồ, vua Jamu.
Đúng vậy!

Hăy cho ta biết,
cháu có muốn chết không?

Cháu không sợ chết,
cháu sẽ lên thiên đàng.

Thật chất không có
thiên đàng ǵ cả.

Không có Chúa,
cũng không có Thiên sứ.

Tương lai cháu phải đối mặt
chỉ là 1 màu đen tối.

Nhưng nếu cháu có thể thay đổi hết
tất cả những chuyện này.

Vậy có lẽ là
cháu luôn là đứa trẻ đó.

Cháu sẽ không thích
đâu phải không?

Cháu có chấp nhận điều
tốt lành này không?

Rồi bạn của cháu
sẽ đến giết ông.

Mau làm việc mày nên làm.

Xin lỗi tao đi!

Tại sao?

Khốn kiếp, sẽ không có ai
tới cứu may đâu, Kim!

Dĩ nhiên sẽ có người tới.

Chúa ơi, bọn bay biết bọn bay
đang đối chọi với ai không?

Người của bọn tao
đều hiểu rất rơ.

Rồi sẽ có người tới cứu họ.

Khi bọn tao vừa gia nhập vào hội,
th́ đă có những thủ tục này rồi.

Mỗi 1 người đều có mang
cái máy theo dơi.

Chỉ nói bậy thôi.

Nếu 1 thành viên nào
bị thất lạc.

Th́ những thành viên khác
sẽ qua hệ thống này

liên lạc với vệ tinh ở
ngoài thái không.

Sau đó gấp rút
gọi viện binh tới.

Bọn bay cũng cảm thấy
rất hay phải không?

Đi... luộc con
girl của bọn bay đi!

Được rồi Kim, máy theo dơi
của anh đặt ở đâu?

Ở mông bên trái
của tôi đấy cô à!

Được rồi, là trong mông
bên phải của tôi đó.

Được.
Được, tôi sẽ nói thật.

Nó là ở giữa
thằng nhóc của tôi.

Mẹ kiếp, chính là trong h́nh
vết xâm Dracula đấy.

Không tin th́ cô tự mà xem đi.

Đủ rồi, chuyện này không
buồn cười tí nào cả.

Đích thực là không buồn cười,
cô khoan nổi nóng đă.

Chúng ta cứ đợi
thêm 2 phút nữa.

Có phải mày thấy trong
cổ họng rất ngứa không?

Đó là chất bột đấy.

Nó đă được rải đầy toà nhà này,
bay theo không khí đó, đồ ngu.

Đây chính là điều đáng nói.

Sắp sửa có thiên binh thiên tướng
tới rồi, ngay bây giờ đấy.

Thật mất mặt.

Có thể mượn điện thoại
1 chút không?

Có thể giúp 1 tay không?

Anh không sao chứ?

Không sao.

Souli đâu rồi?

Trong tay của Chuyder.

Cám ơn!

Cầm cái này của anh,
tự bảo trọng đi!

Mẹ!

Con không sao chứ?

Được rồi, để mẹ dẫn con đi!

Cẩn thận!

Mẹ kiếp!

Ôi mẹ kiếp!

Chúng mày thật dễ thương.

Con chó ngoan!

Được rồi,
tụi bây hăy đứng yên đấy.

Đứng yên!

Nụ cười này thật ngây thơ.

Ồ tuyệt lắm!

Ôi chúa ơi!

Đáng đời mày, thằng nhóc.

Có nh́n thấy con chó
của tao không?

Đă tới đại sảnh t́m chưa?

Cám ơn!

Chúa ơi!
Mẹ kiếp!

Đứng lên đi Kim!
Được rồi!

Blade, đă chuẩn bị
chịu chết chưa?

Kiếp sau th́ chuẩn bị rồi,
tên chó săn à!

Chó săn?

Tao thích đấy!

Mày đă làm găy
cánh tay của tao rồi.

Dậy đi!

Mau tỉnh dậy đi, Kim!

Tỉnh lại đi!

Tỉnh lại đi!

Ráng chịu đựng đi em yêu,
anh đi t́m người giúp cho.

Buồn cười lắm phải không?

Trong người bọn tao, lâu nay
đă được đặc chế 1 mẫu gen mới.

Mẫu gen mới làm cho Dracula
mới tồn tại trên đời này.

Tao cũng không cần thiết
tiếp tục sống.

Chủng tộc tương lai của tao đă ở
trong con người của mày rồi.

Mày chiến đấu v́ danh dự,
điều này tao rất khâm phục.

Xin cho phép
tao làm lễ với mày.

Xin hăy nhớ, bản chất hút máu
của mày tồn tại măi măi.

Sẽ bộc phát
sớm hay muộn thôi.

Đây là món quà
cuối cùng của Chuyder.

Chúng tôi nói như vậy là
được tin của FBI.

Đó không phải là
thi hài mà họ cần.

Blade vẫn c̣n ở
1 nơi trong thành phố.

Và làm công việc mà
anh ta thích nhất.

Anh ta là 1 vũ khí, cuộc đời
của anh ta là chiến đấu.

Ai cũng đều biết, chiến tranh
măi măi không kết thúc.